use Encode qw(encode_utf8 decode_utf8);
...
$sth->execute($nick, encode_utf($quote));