foreach @a ( @original ) { foreach $b ( @a ) { print $b; } }