der Fehler ist mir leider erst aufgefallen, als ich den Beitrag gesendet hatte... Konnte ja nicht wissen, dass Du so schnell den Beitrag liest ;)

besser ist es, wenn Du \@file dumpst (statt @file)...